1
00:01:36,994 --> 00:01:39,292
أنت تعرف ماذا يحدث
على هذا الارتفاع؟

2
00:01:41,665 --> 00:01:44,867
يموت الدماغ
من نقص الأكسجين..

3
00:01:44,868 --> 00:01:46,597
خلية تلو الأخرى.

4
00:01:47,771 --> 00:01:49,705
إنه يغلق فقط...

5
00:01:49,706 --> 00:01:51,263
ويذهب الجسم معها.

6
00:01:53,211 --> 00:01:55,940
لا أستطيع التوقف عن التفكير
ما يجب أن يكون عليه الحال.

7
00:02:37,551 --> 00:02:39,784
لماذا لا تبدأ
في البداية؟

8
00:02:39,785 --> 00:02:41,776
إنها دائمًا الأسهل.

9
00:02:42,855 --> 00:02:46,449
حسنًا، سأبدأ
في البداية.

10
00:03:15,085 --> 00:03:17,620
لقد نشأت في السهول
في ولاية إنديانا.

11
00:03:17,621 --> 00:03:20,214
لقد كنت من سكان الأرض المسطحة،
من خلال وعبر.

12
00:03:21,292 --> 00:03:22,324
لنكون صادقين...

13
00:03:22,325 --> 00:03:24,560
أنا حقا لم يكن لدي
الكثير لتركه وراءك.

14
00:03:24,561 --> 00:03:28,554
عمليا لا عائلة
وعدد قليل جدا من الأصدقاء.

15
00:03:29,831 --> 00:03:32,568
على أية حال، كان شهر يناير.

16
00:03:32,569 --> 00:03:36,304
لقد كنت بالفعل في لندن
سنة ونصف.

17
00:03:36,305 --> 00:03:39,673
خلال الأشهر الستة الأولى،
لقد كنت وحيدا بشكل لا يصدق.

18
00:03:39,674 --> 00:03:41,164
ثم التقيت جيك.

19
00:03:45,146 --> 00:03:46,747
ما أحببته أكثر...

20
00:03:46,748 --> 00:03:49,649
كان كم هو مريح
كنا مع بعضنا البعض.

21
00:03:51,052 --> 00:03:52,486
شعرت بالأمان.

22
00:04:08,801 --> 00:04:10,564
حسنا، دعونا نذهب.

23
00:04:11,904 --> 00:04:14,037
أقوم بتصميم الأقراص المضغوطة
والمواقع...

24
00:04:14,038 --> 00:04:15,241
لعملاء الشركات.

25
00:04:15,242 --> 00:04:16,742
يجب أن يدفع جيدا.

26
00:04:16,743 --> 00:04:19,077
يبدو أكثر روعة
مما هو عليه.

27
00:04:19,078 --> 00:04:20,812
كان جيك مهندسًا.

28
00:04:20,813 --> 00:04:24,315
الأنفاق والجسور،
هذا النوع من الشيء.

29
00:04:24,316 --> 00:04:25,717
لقد احتفظ بتذاكر المترو...

30
00:04:25,718 --> 00:04:27,986
في المحفظة التي حصل عليها
عندما كان في الثانية عشرة من عمره.

31
00:04:27,987 --> 00:04:31,154
نفس المحفظة
نفس الجيب الداخلي

32
00:04:31,155 --> 00:04:33,817
أليس؟ أليس؟

33
00:04:36,928 --> 00:04:39,055
أراك لاحقًا.

34
00:05:50,997 --> 00:05:52,164
مهلا، أليس.

35
00:05:52,165 --> 00:05:53,165
هل ستدخل؟

36
00:05:53,166 --> 00:05:54,154
نعم.

37
00:06:18,788 --> 00:06:20,222
سوف أراك في دقيقة واحدة.

38
00:06:56,323 --> 00:06:59,859
إعادة تكوين التدريب
دليل البرنامج...

39
00:06:59,860 --> 00:07:02,727
لجعلها تبدو وكأنها
لعبة على الموقع.

40
00:07:02,728 --> 00:07:04,423
لقد حاولنا ذلك مع
ملوك الأجهزة.

41
00:07:06,600 --> 00:07:09,435
نعم، ولكن هذا ليس كذلك
حول الغسالات.

42
00:07:09,436 --> 00:07:12,734
الآن نحن نتدرب
قوة المبيعات في جميع أنحاء العالم.

43
00:07:17,076 --> 00:07:19,477
أنتم رواد الإعلام الجديد.

44
00:07:19,478 --> 00:07:21,112
فكر في شيء ما.

45
00:07:21,113 --> 00:07:23,774
أليس، لا يزال لديك
القالب القديم، أليس كذلك؟

46
00:07:24,784 --> 00:07:26,752
هل أنت معنا يا أليس؟

47
00:07:42,200 --> 00:07:43,534
أنا خارج
لتقليم شعري.

48
00:07:43,535 --> 00:07:44,728
سأعود بعد الغداء.

49
00:08:07,522 --> 00:08:09,183
أوه، أطلق النار!

50
00:08:30,210 --> 00:08:31,811
ودخلت؟

51
00:08:31,812 --> 00:08:33,214
نعم...

52
00:08:33,215 --> 00:08:35,512
دخلت.

53
00:09:22,626 --> 00:09:24,527
ما اسمك؟

54
00:09:24,528 --> 00:09:25,789
أليس.

55
00:09:28,097 --> 00:09:29,929
أليس.

56
00:11:39,686 --> 00:11:41,050
لا تبتعد.

57
00:11:59,570 --> 00:12:01,094
تعال هنا غدا.

58
00:12:02,106 --> 00:12:03,471
لا بد لي من العمل.

59
00:12:09,047 --> 00:12:10,911
ثم أعود الليلة.

60
00:12:11,915 --> 00:12:13,246
لا أستطبع.

61
00:12:18,488 --> 00:12:20,123
وقتما تشاء، أليس.

62
00:12:20,124 --> 00:12:24,355
عليك أن تقرر، وسوف أكون هنا.

63
00:12:37,572 --> 00:12:40,040
لم أستطع أن أصدق
ماذا حدث في ذلك اليوم.

64
00:12:41,142 --> 00:12:43,336
كنت أعرف أنه لا ينبغي
يحدث مرة أخرى.

65
00:12:45,479 --> 00:12:48,073
أردت كل شيء
العودة كما كانت.

66
00:12:58,292 --> 00:13:00,351
ماذا تريد مني أن أفعل؟

67
00:13:02,663 --> 00:13:04,493
لا شيء، فقط استمر في العمل
ماذا تفعل.

68
00:13:55,278 --> 00:13:57,679
كان ذلك عندما
عرفت اسمه...

69
00:13:57,680 --> 00:13:59,947
آدم تاليس...

70
00:13:59,948 --> 00:14:01,779
وأنه تسلق الجبال.

71
00:14:08,791 --> 00:14:12,293
لقد أثار ضجة كبيرة
هنا أمس.

72
00:14:12,294 --> 00:14:14,729
لقد أنقذ
ستة أشخاص هناك...

73
00:14:14,730 --> 00:14:17,130
مع عدم وجود الأكسجين.

74
00:15:10,681 --> 00:15:12,049
أنت توقفني
وقتما تشاء.

75
00:15:12,050 --> 00:15:13,745
من فضلك لا تتوقف.

76
00:15:24,126 --> 00:15:25,717
اشتريت كتابك اليوم.

77
00:15:27,262 --> 00:15:29,597
إنه ليس كتابي.

78
00:15:29,598 --> 00:15:31,293
أنا فقط فيه.

79
00:15:32,634 --> 00:15:34,727
تبدو جيدة.

80
00:15:38,573 --> 00:15:40,438
لقد مات الناس يا أليس.

81
00:15:50,986 --> 00:15:52,509
حدث خطأ ما.

82
00:16:03,563 --> 00:16:05,758
كانت هناك امرأة
اسمه فرانسواز كوليت.

83
00:16:11,005 --> 00:16:12,904
لقد فقدت المجموعة بأكملها.

84
00:16:16,910 --> 00:16:19,778
ما زلت لا أفهم
ماذا حدث.

85
00:16:19,779 --> 00:16:21,914
ولم يكن هناك مجال للخطأ.

86
00:16:21,915 --> 00:16:23,279
لقد تم فحص كل شيء.

87
00:16:28,586 --> 00:16:29,985
كنت في الحب معها.

88
00:16:34,291 --> 00:16:36,452
هل تعرف ما هو عليه الحال
أكثر من 20000 قدم؟

89
00:16:45,869 --> 00:16:47,029
انها مثل هذا.

90
00:16:48,039 --> 00:16:51,132
بدون هواء،
تموت خلايا الدماغ.

91
00:16:53,275 --> 00:16:55,243
يغلق.

92
00:16:57,914 --> 00:17:00,381
ثم الباقي
من الجسم يتبع.

93
00:17:08,691 --> 00:17:10,058
لقد مرت سنتين...

94
00:17:10,059 --> 00:17:12,391
ولا يزول.

95
00:17:22,636 --> 00:17:24,125
أنا أعيش مع شخص ما.

96
00:17:28,608 --> 00:17:29,904
لكنك هنا.

97
00:17:32,778 --> 00:17:34,110
يجب على  أن أذهب.

98
00:17:41,922 --> 00:17:43,355
لا تضعهم.

99
00:18:07,212 --> 00:18:08,839
أهلاً. أين أنت؟

100
00:18:10,215 --> 00:18:12,116
أنا أقوم ببعض المهمات.

101
00:18:12,117 --> 00:18:13,751
هل تعتقد أنك تستطيع
ارفع ساعتي...

102
00:18:13,752 --> 00:18:14,751
في الطريق إلى المنزل؟

103
00:18:14,752 --> 00:18:15,753
أنا أتأخر عن الجدول الزمني.

104
00:18:15,754 --> 00:18:16,752
لن أتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

105
00:18:16,753 --> 00:18:17,742
بالطبع أستطيع.

106
00:18:19,388 --> 00:18:21,556
لقد اشتقت لك اليوم، أليس.

107
00:18:21,557 --> 00:18:23,625
أفتقدك.

108
00:18:23,626 --> 00:18:24,625
أحبك.

109
00:18:24,626 --> 00:18:25,685
أحبك.

110
00:18:43,677 --> 00:18:45,838
اطرقها! ليس لطيفا.

111
00:18:48,283 --> 00:18:49,476
واعطائها!

112
00:18:50,918 --> 00:18:52,510
ادخل!

113
00:19:09,669 --> 00:19:12,934
بطاقة؟ المرجع،
هذا قاسي بعض الشيء.

114
00:19:18,209 --> 00:19:20,143
نعم. آسف. انا فقط...

115
00:19:20,144 --> 00:19:22,806
لا يوجد أحد هناك!

116
00:19:23,815 --> 00:19:25,282
يجب أن أتركك.

117
00:19:26,284 --> 00:19:27,284
أنت ماذا؟

118
00:19:27,285 --> 00:19:29,116
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.
أنا آسف.

119
00:19:30,622 --> 00:19:31,816
لا بد لي من المغادرة.

120
00:19:36,060 --> 00:19:37,755
عليك أن تتركني؟

121
00:19:52,809 --> 00:19:54,070
نحن معا.

122
00:19:55,578 --> 00:19:57,444
نحن مثاليون معًا.

123
00:20:00,015 --> 00:20:02,210
أريد أن أتزوجك.

124
00:20:06,722 --> 00:20:07,951
التقيت بشخص ما.

125
00:20:19,032 --> 00:20:21,501
من التقيت؟

126
00:20:21,502 --> 00:20:22,763
أنت لا تعرفه.

127
00:20:24,437 --> 00:20:25,672
أنا آسف.

128
00:20:25,673 --> 00:20:27,874
متى التقيت به؟

129
00:20:27,875 --> 00:20:29,142
لم أقصد
ليؤذيك.

130
00:20:29,143 --> 00:20:31,043
ليست النقطة...

131
00:20:31,044 --> 00:20:32,745
انها النقطة إلى حد كبير!

132
00:20:32,746 --> 00:20:35,114
نذهب إلى السوق
معا كل يوم أحد!

133
00:20:35,115 --> 00:20:38,950
أنا أشتري سخيف الخاص بك
تذاكر أنبوب بالنسبة لك!

134
00:20:38,951 --> 00:20:40,385
عيسى!

135
00:20:48,793 --> 00:20:50,488
إلى أين أنت ذاهب؟

136
00:21:17,020 --> 00:21:18,487
كنت تبحث عن آدم.

137
00:21:18,488 --> 00:21:20,756
إنه ليس هنا
في هذه اللحظة...

138
00:21:20,757 --> 00:21:23,692
ولكن الجو بارد هناك.
ادخل.

139
00:21:25,228 --> 00:21:27,196
من فضلك ادخل.

140
00:21:34,803 --> 00:21:37,033
لقد كنت أتسلق في تشيلي.

141
00:21:38,740 --> 00:21:42,409
آدم يأخذ دائما
نزلت صوره...

142
00:21:42,410 --> 00:21:45,107
أو يتأكد من ظهره
تحول إليهم.

143
00:21:47,015 --> 00:21:49,005
أوه، من فضلك، اجلس.

144
00:21:51,153 --> 00:21:54,321
بالنسبة لي الصور
قل لي من أنا...

145
00:21:54,322 --> 00:21:57,723
ولكن بالنسبة لآدم
يسرقون روحه.

146
00:22:01,262 --> 00:22:02,896
تريد بعض؟

147
00:22:02,897 --> 00:22:03,929
لا، شكرا لك.

148
00:22:03,930 --> 00:22:04,954
لا، انها جيدة جدا.

149
00:22:06,832 --> 00:22:09,400
أنا أخته.

150
00:22:09,401 --> 00:22:10,902
أنت أخته؟

151
00:22:10,903 --> 00:22:13,103
نعم. أنا ديبورا.

152
00:22:13,104 --> 00:22:16,707
نحن نتسلق معًا كثيرًا.

153
00:22:16,708 --> 00:22:18,642
كان لديه بعض العمل
تم في مكانه...

154
00:22:18,643 --> 00:22:21,511
لذلك بقي هنا
بينما كنت ذهبت.

155
00:22:23,014 --> 00:22:24,015
هذا...

156
00:22:24,016 --> 00:22:27,179
هو السيد يعرف كل شيء.

157
00:22:30,989 --> 00:22:32,650
إنه اسمه.

158
00:22:37,461 --> 00:22:39,962
هذه فرانسواز، أليس كذلك؟

159
00:22:39,963 --> 00:22:41,430
هذا هو السبب الحقيقي...

160
00:22:41,431 --> 00:22:43,932
يأخذ أخي
الصور أسفل...

161
00:22:43,933 --> 00:22:45,196
لأنه...

162
00:22:46,336 --> 00:22:48,202
من الصعب عليه أن يراها.

163
00:22:49,239 --> 00:22:53,107
أخي رجل شجاع
لكن في بعض الأحيان...

164
00:22:55,112 --> 00:22:57,011
إنه خائف من التذكر.

165
00:23:01,451 --> 00:23:03,550
ما ينساه...

166
00:23:03,551 --> 00:23:06,086
هو أنه ليس كذلك
المسؤول الوحيد.

167
00:23:06,087 --> 00:23:07,918
لقد كنت هناك أيضًا.

168
00:23:10,591 --> 00:23:12,651
كانت
أفضل صديق لي، أليس.

169
00:23:21,669 --> 00:23:25,332
نعم، أعرف اسمك.

170
00:23:28,075 --> 00:23:30,441
أنت جميلة جدا.

171
00:23:32,479 --> 00:23:35,072
أستطيع أن أرى لماذا فعل ذلك
تقع بشدة بالنسبة لك.

172
00:23:42,754 --> 00:23:44,654
الأمر يتعلق بأخي..

173
00:23:45,758 --> 00:23:48,427
هل أنت كذلك
معه أو لا.

174
00:23:48,428 --> 00:23:52,530
وبمجرد الانتهاء من ذلك
القفزة وأنت معه..

175
00:23:52,531 --> 00:23:53,831
هذا كل شيء...

176
00:23:53,832 --> 00:23:55,322
ليس هناك نقاش.

177
00:24:01,938 --> 00:24:03,206
هل يمكنني الحصول على عنوانه؟

178
00:24:03,207 --> 00:24:06,233
نعم بالطبع.

179
00:24:14,485 --> 00:24:16,146
شكرًا لك.

180
00:25:28,286 --> 00:25:30,117
لقد تركته.

181
00:25:33,858 --> 00:25:35,154
أنت تؤذيني.

182
00:26:28,641 --> 00:26:29,699
صباح.

183
00:26:31,845 --> 00:26:34,075
أليس، هذه جوانا.
جوانا، أليس.

184
00:26:38,719 --> 00:26:40,919
جوانا نوبل
من "الجارديان".

185
00:26:40,920 --> 00:26:41,987
أنا أجري مقابلة مع آدم

186
00:26:41,988 --> 00:26:43,755
عن جبال الهيمالايا له
مشروع التنظيف.

187
00:26:43,756 --> 00:26:45,951
سعيد بلقائك.

188
00:26:47,293 --> 00:26:49,283
أين يمكنني العثور على قميص؟

189
00:27:28,030 --> 00:27:29,030
هاتفك؟

190
00:27:29,031 --> 00:27:30,157
هل ستحصل على ذلك من أجلي؟

191
00:27:38,541 --> 00:27:39,769
لا أحد هناك.

192
00:27:42,577 --> 00:27:44,078
في بعض النواحي،
لقد أصبح مجرد...

193
00:27:44,079 --> 00:27:46,946
ملعب ل
الأغنياء وعديمي الخبرة.

194
00:27:50,684 --> 00:27:51,673
شكرًا لك.

195
00:27:55,055 --> 00:27:56,254
يجب أن أذهب إلى العمل.

196
00:27:56,255 --> 00:27:57,689
هل تعتقد
عني اليوم؟

197
00:27:57,690 --> 00:27:59,925
نعم.
ماذا تفعل اليوم؟

198
00:27:59,926 --> 00:28:00,915
أفكر فيك.

199
00:28:03,096 --> 00:28:04,664
هل تريد أن تتعلم
كيفية الصعود؟

200
00:28:04,665 --> 00:28:06,332
بالتأكيد.

201
00:28:06,333 --> 00:28:07,994
تعال لرؤيتي بعد العمل.

202
00:28:58,480 --> 00:28:59,748
هذا جيد.

203
00:28:59,749 --> 00:29:01,740
انه ليس قويا
كما كان في الأسبوع الماضي.

204
00:29:11,193 --> 00:29:13,024
من الجميل أن أراك.

205
00:29:16,831 --> 00:29:18,331
أرى أنك قد حصلت على تسخير.

206
00:29:18,332 --> 00:29:19,833
هل تريد وضعه؟

207
00:29:19,834 --> 00:29:22,802
فقط ضع قدميك
هناك...

208
00:29:22,803 --> 00:29:24,793
واسحبه للأعلى
مثل زوج من السراويل.

209
00:29:29,143 --> 00:29:30,405
هذا عظيم.

210
00:29:35,349 --> 00:29:38,350
هذا صحيح، عد مزدوجًا.

211
00:29:38,351 --> 00:29:39,485
ها نحن ذا.

212
00:29:39,486 --> 00:29:40,486
يناسبك.

213
00:29:40,487 --> 00:29:41,476
شكرًا لك.

214
00:29:49,061 --> 00:29:50,961
لا بأس. أنا أساعدها.

215
00:29:50,962 --> 00:29:52,229
كيف حالك؟

216
00:29:52,230 --> 00:29:53,430
حسنًا، حسنًا.

217
00:29:53,431 --> 00:29:55,698
أنا آسف.

218
00:29:55,699 --> 00:29:56,827
اسمحوا لي أن التحقق من تسخير الخاص بك.

219
00:30:01,773 --> 00:30:03,104
يبدو أن تكون جيدة.

220
00:30:06,778 --> 00:30:09,011
إنها أختي،
لكنها تدفعني إلى الجنون.

221
00:30:09,012 --> 00:30:10,240
أقسم أنها مادة كيميائية.

222
00:30:11,749 --> 00:30:12,748
هل أنت مستعد؟

223
00:30:12,749 --> 00:30:14,216
لا أعرف. ربما.

224
00:30:14,217 --> 00:30:15,411
تعال.

225
00:30:19,055 --> 00:30:22,223
حسنًا، أخيرًا، أليس.

226
00:30:22,224 --> 00:30:25,194
تم القبض على سكان الأرض المسطحة
فتى الجبل.

227
00:30:25,195 --> 00:30:28,463
أليس، تعرفي على كلاوس.
كلاوس، أليس.

228
00:30:28,464 --> 00:30:29,795
اعجبني كتابك.

229
00:30:31,634 --> 00:30:33,261
حسنا، شكرا لك.

230
00:30:35,638 --> 00:30:37,071
حسنًا، سعدت بلقائك.

231
00:30:41,241 --> 00:30:43,944
هذا يبدو صعبا.

232
00:30:43,945 --> 00:30:45,343
كل شيء في العقل.

233
00:31:05,032 --> 00:31:07,032
يعني ذوقي في الملابس
لقد تغير تماما.

234
00:31:07,033 --> 00:31:08,233
حقًا؟

235
00:31:08,234 --> 00:31:11,397
اشتريت هذا عمليا
تيشيرت وردي شفاف.

236
00:31:12,572 --> 00:31:14,606
ولن أخبرك حتى
حول الملابس الداخلية.

237
00:31:14,607 --> 00:31:17,441
لا، ربما من الأفضل ألا تفعل ذلك
على سبيل المثال الملابس الداخلية.

238
00:31:17,442 --> 00:31:20,211
ما زلت في الكبير
سراويل قطنية بيضاء.

239
00:31:20,212 --> 00:31:21,701
أنا آسف.
أنا مهووس قليلا.

240
00:31:25,885 --> 00:31:26,942
هل رأيت جيك؟

241
00:31:28,386 --> 00:31:29,420
بالطبع لدي.

242
00:31:29,421 --> 00:31:31,252
لقد كان صديقي
لمدة 15 عاما.

243
00:31:32,791 --> 00:31:33,791
كيف حاله؟

244
00:31:33,792 --> 00:31:34,791
ماذا يمكنني أن أقول؟

245
00:31:34,792 --> 00:31:36,060
إنه يدخن كالشيطان..

246
00:31:36,061 --> 00:31:37,151
وانه مارس الجنس تماما.

247
00:31:38,428 --> 00:31:40,259
انها ليست مثل هناك
لا يوجد سبب، أليس كذلك؟

248
00:31:42,999 --> 00:31:44,363
آسف.

249
00:31:49,139 --> 00:31:52,506
أعتقد أنك كذلك
تدمير كل من حياتكم.

250
00:31:53,910 --> 00:31:55,343
أنا آسف.

251
00:31:59,681 --> 00:32:01,749
كان لديك شخص ما
الذي أحبك.

252
00:32:01,750 --> 00:32:04,218
كنتم تحبون بعضكم البعض...

253
00:32:04,219 --> 00:32:07,187
وتركته يذهب
لممارسة الجنس الجيد.

254
00:32:07,188 --> 00:32:09,757
الحب ليس مجرد
اللعنة جيدة، هل تعلم؟

255
00:32:09,758 --> 00:32:10,757
هذا أكثر.

256
00:32:10,758 --> 00:32:12,192
أكثر ماذا؟

257
00:32:12,193 --> 00:32:13,193
المزيد من كل شيء.

258
00:32:13,194 --> 00:32:15,462
عندما أكون معه،
كل شيء أكثر.

259
00:32:15,463 --> 00:32:16,463
يا إلهي، أليس.

260
00:32:16,464 --> 00:32:17,664
يمكنك الكتابة
بطاقات التهنئة.

261
00:32:17,665 --> 00:32:19,099
يمكنك حقا الدموية.

262
00:32:24,840 --> 00:32:25,828
آسف.

263
00:32:29,544 --> 00:32:30,704
يمين.

264
00:32:33,846 --> 00:32:35,280
تعال.
دعنا نخرج من هنا.

265
00:32:35,281 --> 00:32:37,549
يمكنني أن أفعل مع بعض البيع بالتجزئة
العلاج بنفسي، على ما أعتقد.

266
00:32:37,550 --> 00:32:38,716
لا أستطيع،
ولكن تعال معي.

267
00:32:38,717 --> 00:32:40,185
سأفعل
راجع آدم الساعة 3:00.

268
00:32:40,186 --> 00:32:41,174
يمكنك مقابلته.

269
00:32:46,858 --> 00:32:49,260
وهناك هذا
متجر رائع حقا ...

270
00:32:49,261 --> 00:32:51,729
وأنا لم أشتريه
بعد، ولكنني سأفعل...

271
00:33:02,907 --> 00:33:04,464
لا بأس. إنها بخير.

272
00:33:37,706 --> 00:33:38,694
اتصل بالشرطة.

273
00:33:41,209 --> 00:33:43,369
آدم! قف!

274
00:33:56,891 --> 00:33:58,224
عندما رأيته...

275
00:33:58,225 --> 00:34:00,526
يا يسوع.

276
00:34:00,527 --> 00:34:02,228
هذا لن يحدث مرة أخرى أبدا.

277
00:34:02,229 --> 00:34:03,320
لن أسمح بذلك.

278
00:34:06,733 --> 00:34:08,100
هل أنت بخير؟

279
00:34:08,101 --> 00:34:09,400
نعم.

280
00:34:09,401 --> 00:34:11,035
سأكون دائما هنا، أليس.

281
00:34:11,036 --> 00:34:12,536
نعم.

282
00:34:12,537 --> 00:34:13,939
سأحميك.

283
00:34:13,940 --> 00:34:14,940
قل أنك تصدقني.

284
00:34:14,941 --> 00:34:16,101
واعتقد انكم.

285
00:34:22,916 --> 00:34:23,973
تزوجيني.

286
00:34:30,053 --> 00:34:32,021
كلما كان ذلك أفضل.

287
00:34:32,022 --> 00:34:34,224
غداً.

288
00:34:34,225 --> 00:34:36,091
في اليوم التالي،
في أقرب وقت ممكن.

289
00:34:36,092 --> 00:34:38,185
- تزوجيني!
- نعم!

290
00:34:51,808 --> 00:34:54,674
سيدي، هل يمكننا أن نسألك؟
بعض الأسئلة من فضلك؟

291
00:35:20,035 --> 00:35:21,735
"استخدمي رأسك، أليس.

292
00:35:21,736 --> 00:35:23,863
"ماذا تعرف حقا
عنه؟"

293
00:35:30,977 --> 00:35:32,110
مهلا، هل أنت مستعد؟

294
00:35:32,111 --> 00:35:33,339
أنظر إلى هذا.

295
00:35:36,614 --> 00:35:38,949
شخص ما يحاول إخافتك.

296
00:35:38,950 --> 00:35:39,951
لقد كان هناك
مكالمة هذا الصباح.

297
00:35:39,952 --> 00:35:40,953
كان هناك شخص هناك...

298
00:35:40,954 --> 00:35:42,113
لكنهم لم يقولوا شيئا.

299
00:35:43,789 --> 00:35:44,856
يجعلني مريضا.

300
00:35:44,857 --> 00:35:48,125
إذا كان أي شيء آخر
يحدث مثل هذا مرة أخرى...

301
00:35:48,126 --> 00:35:50,721
تأكد من أنك تخبرني، حسنا؟

302
00:35:51,730 --> 00:35:53,960
ستكون بخير.

303
00:36:24,192 --> 00:36:25,526
هل أنت يا أليس...

304
00:36:25,527 --> 00:36:27,228
وعد بالحب
ونعتز بآدم..

305
00:36:27,229 --> 00:36:29,263
لفترة طويلة
كما تعيشون كلاكما؟

306
00:36:29,264 --> 00:36:30,998
أنا أفعل.

307
00:36:30,999 --> 00:36:34,802
وهل لك يا آدم وعد
أن تحب وأعتز بأليس..

308
00:36:34,803 --> 00:36:37,138
لفترة طويلة
كما تعيشون كلاكما؟

309
00:36:37,139 --> 00:36:38,606
أنا أفعل.

310
00:36:38,607 --> 00:36:40,808
عسى الرب
مبارك هذا الاتحاد..

311
00:36:40,809 --> 00:36:43,470
وتأمينها من كل سوء.

312
00:37:06,032 --> 00:37:07,900
كيف تعرف الكاهن؟

313
00:37:07,901 --> 00:37:10,636
هذه هي كنيسة عائلتي.

314
00:37:10,637 --> 00:37:13,005
هل لديك كنيسة عائلية؟

315
00:37:13,006 --> 00:37:14,807
واو، لدي أم
من لا يتحدث معي...

316
00:37:14,808 --> 00:37:16,139
وأبي لم أقابله قط.

317
00:37:17,309 --> 00:37:18,510
لا يهم.

318
00:37:18,511 --> 00:37:21,273
بدأت حياتي
عندما رأينا بعضنا البعض لأول مرة.

319
00:37:24,315 --> 00:37:26,450
تعال.
أريدك أن ترى شيئا.

320
00:37:26,451 --> 00:37:27,439
ماذا؟

321
00:37:43,834 --> 00:37:45,334
لا، لا، لا،
انتظر، انتظر، انتظر.

322
00:37:45,335 --> 00:37:46,735
الآن، أريدك
لرؤية هذا...

323
00:37:46,736 --> 00:37:48,795
من خلال عيني
عندما كنت في السادسة من عمري.

324
00:37:49,839 --> 00:37:51,704
ينظر. مثله.

325
00:37:58,848 --> 00:38:01,748
أنت تعرف القصة التي
لقد تم تقسيمنا إلى قطعتين؟

326
00:38:03,619 --> 00:38:05,086
ونقضي حياتنا

327
00:38:05,087 --> 00:38:06,884
البحث عن
نصفنا الآخر.

328
00:38:10,459 --> 00:38:11,790
أنت هو.

329
00:38:20,000 --> 00:38:21,524
حسنا، نحن هنا.

330
00:38:23,303 --> 00:38:24,668
نحن نرتدي ملابسنا هنا؟

331
00:38:27,039 --> 00:38:28,904
نعم. هنا.

332
00:38:49,928 --> 00:38:52,463
لا! لا، لا، لا، لا.
لا تفعل ذلك.

333
00:38:52,464 --> 00:38:54,193
أحتاج أن أتذكرك
مثل هذا.

334
00:39:09,380 --> 00:39:11,881
تعال. أنا لا أريدك
لتجميد حتى الموت.

335
00:39:11,882 --> 00:39:13,610
تعال.

336
00:39:47,081 --> 00:39:48,214
هذا هو الوحيد
محطة الطريق...

337
00:39:48,215 --> 00:39:49,547
للمتنزهين
في المنطقة كلها.

338
00:39:51,085 --> 00:39:53,609
احتفظت الكنيسة بالإمدادات
هنا لسنوات.

339
00:40:02,029 --> 00:40:04,964
لقد ذهبت للتنزه
في يوم زفافك؟

340
00:40:04,965 --> 00:40:06,956
هذه هي فكرته عن الرومانسية.

341
00:40:12,570 --> 00:40:14,805
اعتقدت شهر العسل
كان مستلقيا على السرير...

342
00:40:14,806 --> 00:40:15,939
مع خدمة الغرف.

343
00:40:15,940 --> 00:40:19,176
أوه، سأعطيك
شهر عسل لن تنساه.

344
00:40:19,177 --> 00:40:21,178
أعدك.

345
00:40:21,179 --> 00:40:22,167
لا، لا، اجلس.

346
00:40:24,750 --> 00:40:27,912
اختر إيقاعك وبعد ذلك
الالتزام بمتابعته.

347
00:40:29,020 --> 00:40:30,453
عد إذا كان عليك ذلك.

348
00:40:36,893 --> 00:40:39,225
سأجعلك قويا!

349
00:40:47,938 --> 00:40:50,672
أردت له أن يكون
فخورة بي...

350
00:40:50,673 --> 00:40:52,903
لذلك اتبعت الطريق
لساعات.

351
00:41:44,089 --> 00:41:45,317
لقد نجحت.

352
00:41:56,002 --> 00:41:57,001
ما هذا؟

353
00:41:57,002 --> 00:41:58,202
إنها مرساة...

354
00:41:58,203 --> 00:42:00,330
للقبض على الجسم الساقط.

355
00:42:03,541 --> 00:42:04,529
يمسك.

356
00:42:07,944 --> 00:42:10,779
هل تثق بي؟

357
00:42:10,780 --> 00:42:11,804
نعم.

358
00:42:20,457 --> 00:42:21,856
.لا تتحرك

359
00:42:56,823 --> 00:42:59,459
لقد تخليت عن كل السيطرة.

360
00:42:59,460 --> 00:43:02,127
تركته يقرر
عندما أستطيع التنفس..

361
00:43:02,128 --> 00:43:04,929
وعندما لم أستطع.

362
00:43:04,930 --> 00:43:06,830
لقد أحببته.

363
00:44:00,682 --> 00:44:02,673
الله أحبك!

364
00:44:14,129 --> 00:44:15,862
رجعنا إلى لندن...

365
00:44:15,863 --> 00:44:17,854
وجوانا نوبل
خرجت المادة.

366
00:44:19,733 --> 00:44:21,166
كنت أكثر سعادة
مما كنت عليه في أي وقت مضى.

367
00:44:24,472 --> 00:44:25,461
اعذرني.

368
00:44:27,307 --> 00:44:28,570
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

369
00:45:15,519 --> 00:45:16,679
مرحبا، جيك؟

370
00:45:17,686 --> 00:45:20,955
لا، إنها سيلفي تتحدث.
مرحبا أليس.

371
00:45:20,956 --> 00:45:22,224
سيلفي؟

372
00:45:22,225 --> 00:45:23,224
لا بد أنني اتصلت بشكل خاطئ.

373
00:45:23,225 --> 00:45:24,225
اعتقدت أنني كنت كذلك
استدعاء جيك.

374
00:45:24,226 --> 00:45:25,528
أوه، لا، لا، هذا جيد.

375
00:45:25,529 --> 00:45:28,162
لقد حدث ذلك
انتهى، في الواقع.

376
00:45:28,163 --> 00:45:31,199
جيك سيكون
العودة قريبا، على ما أعتقد.

377
00:45:31,200 --> 00:45:34,134
انظري يا أليس، هذا هو
سيبدو غريبا بعض الشيء ...

378
00:45:34,135 --> 00:45:35,802
لكنني كنت بالتأكيد
سأخبرك...

379
00:45:35,803 --> 00:45:39,140
لكن جيك وأنا
لقد تم في الواقع...

380
00:45:39,141 --> 00:45:40,675
رؤية بعضنا البعض.

381
00:45:40,676 --> 00:45:42,006
أنت وجيك؟

382
00:45:43,511 --> 00:45:46,379
حسنًا، إنه...
مجرد نوع من ما حدث.

383
00:45:48,883 --> 00:45:49,872
هل انتقلت للعيش؟

384
00:45:51,852 --> 00:45:55,320
نعم. نعم فعلت،
اه نوعا ما.

385
00:45:55,321 --> 00:45:57,221
يا رب.

386
00:45:58,291 --> 00:46:00,425
كيف كليشيهات هذا؟

387
00:46:00,426 --> 00:46:02,193
صديق قديم ينتقل للعيش...

388
00:46:02,194 --> 00:46:03,828
لتعزية صديقها المهجور...

389
00:46:03,829 --> 00:46:06,127
ثم تجد هذين
أنفسهم معًا.

390
00:46:08,701 --> 00:46:10,669
هل ستكون موافقًا على هذا؟

391
00:46:10,670 --> 00:46:12,604
نعم، أنا بخير.

392
00:46:14,907 --> 00:46:16,237
سوف نتأخر!
أسرع!

393
00:46:18,811 --> 00:46:20,377
نعم، يجب أن أذهب.

394
00:46:20,378 --> 00:46:21,606
سنتحدث
حول هذا الموضوع في وقت لاحق، حسنا؟

395
00:46:42,466 --> 00:46:43,456
ها نحن.

396
00:46:50,105 --> 00:46:52,164
كيف حالك؟!

397
00:46:53,542 --> 00:46:55,066
مرحبًا، أليس، أليس،
أنا آسف.

398
00:47:07,222 --> 00:47:08,856
آسف.

399
00:47:08,857 --> 00:47:09,948
اعذرني.

400
00:47:15,262 --> 00:47:17,787
كيف حالك؟
من الجميل حقًا رؤيتك.

401
00:48:12,449 --> 00:48:14,440
إنها أليس تاليس.

402
00:48:16,419 --> 00:48:18,353
أختي القافية.

403
00:48:20,222 --> 00:48:21,790
هل أنت بخير؟

404
00:48:21,791 --> 00:48:23,625
لدي صداع وكان
أبحث عن بعض الأسبرين.

405
00:48:23,626 --> 00:48:25,184
أوه، لا، أعطني يدك.

406
00:48:33,235 --> 00:48:34,402
هل يمكنك أن تشعر بذلك؟

407
00:48:34,403 --> 00:48:35,893
نعم، إنه مؤلم حقا.

408
00:48:37,173 --> 00:48:38,162
أغمض عينيك.

409
00:48:40,442 --> 00:48:41,466
يتنفس.

410
00:48:42,777 --> 00:48:43,937
ببطء.

411
00:48:57,757 --> 00:48:59,055
هذا جيد.

412
00:49:01,228 --> 00:49:03,929
إنه الزوال
الذي يتحكم في الكلى

413
00:49:03,930 --> 00:49:06,398
أو الدماغ
أو إصبع القدم الكبير الأيسر.

414
00:49:07,400 --> 00:49:09,231
أنسى الذي.

415
00:49:10,870 --> 00:49:14,431
لكن...مهما كان
يعمل، أليس كذلك؟

416
00:49:16,075 --> 00:49:17,676
شكرًا لك.

417
00:49:17,677 --> 00:49:19,803
أغمض عينيك.

418
00:49:26,851 --> 00:49:28,919
حسنًا، يمكنك فتحهما.

419
00:49:28,920 --> 00:49:31,150
يا إلهي.

420
00:49:32,423 --> 00:49:34,691
أريد أن أشرب لذلك
سيدة جميلة باللون الأزرق.

421
00:49:34,692 --> 00:49:35,750
أين هي؟

422
00:49:42,599 --> 00:49:45,159
لا أعتقد أنها فعلت ذلك على الإطلاق
وصعدت إلى الطابق الثالث..

423
00:49:46,770 --> 00:49:48,760
لكنها انتصرت
آدم لدينا.

424
00:49:50,005 --> 00:49:53,274
ولكن ما هي لا تعرف
هل هذا للحصول على آدم...

425
00:49:53,275 --> 00:49:55,142
هي أيضا تحصل علينا.

426
00:49:55,143 --> 00:49:57,044
اسمع، اسمع!

427
00:50:07,656 --> 00:50:09,956
معظم الناس
من يستخدم البرنامج النساء...

428
00:50:09,957 --> 00:50:11,225
ونحن نحاول
لبيع لهم لعبة...

429
00:50:11,226 --> 00:50:13,226
لكن النساء لا يحبون الألعاب.

430
00:50:13,227 --> 00:50:14,227
النساء يحبون القصص.

431
00:50:14,228 --> 00:50:15,395
الرجال يحبون الألعاب.

432
00:50:15,396 --> 00:50:17,130
الرجال يحبون ذبح التنين...

433
00:50:17,131 --> 00:50:18,230
واحصل على الاميرة...

434
00:50:18,231 --> 00:50:19,432
لكن المرأة تحب أن تعرف..

435
00:50:19,433 --> 00:50:20,867
كيف التنين
والأميرة...

436
00:50:20,868 --> 00:50:22,665
الجميع يصلون إلى هناك
في المقام الأول.

437
00:50:24,472 --> 00:50:25,938
لعبة هي
النهج الخاطئ.

438
00:50:32,180 --> 00:50:33,271
آسف.

439
00:50:36,249 --> 00:50:37,650
اعذرني.

440
00:50:37,651 --> 00:50:38,982
أليس تاليس.

441
00:50:38,983 --> 00:50:40,451
هذه جوانا نوبل.

442
00:50:40,452 --> 00:50:41,452
هل تتذكرني؟

443
00:50:41,453 --> 00:50:43,253
نعم، أتذكرك.

444
00:50:43,254 --> 00:50:47,691
عندي ملاحظة غريبة
حول المقال.

445
00:50:47,692 --> 00:50:49,693
لن أفعل
أي شيء معها.

446
00:50:49,694 --> 00:50:52,028
أعني أنني بالتأكيد لا
الذهاب لمتابعته.

447
00:50:52,029 --> 00:50:54,131
ربما هذا هو الحال
غبي مني...

448
00:50:54,132 --> 00:50:55,966
لكنني شعرت بطريقة ما أنني ملزم بذلك..

449
00:50:55,967 --> 00:50:57,332
لأخبرك بذلك.

450
00:50:58,803 --> 00:51:00,537
هل يجب أن أرسلها لك؟

451
00:51:00,538 --> 00:51:03,439
نعم يمكنك إرسالها.

452
00:51:03,440 --> 00:51:05,608
هل هي خاصة؟

453
00:51:05,609 --> 00:51:07,944
لا أريد هذا الجلوس
في سلة "في" العامة.

454
00:51:07,945 --> 00:51:10,046
أفهم.
يمكنك إرسالها بالفاكس.

455
00:51:10,047 --> 00:51:11,513
حسنًا، سأفعل ذلك.

456
00:51:11,514 --> 00:51:12,515
لديك الرقم؟

457
00:51:12,516 --> 00:51:13,515
نعم، حصلت عليه
من سكرتيرتك

458
00:51:13,516 --> 00:51:15,116
حسنًا، شكرًا على اتصالك.

459
00:51:15,117 --> 00:51:16,482
آسف.
كان علي أن آخذ ذلك.

460
00:51:18,688 --> 00:51:20,288
لا مشكلة.

461
00:51:20,289 --> 00:51:21,791
أعطاني فرصة للتفكير.

462
00:51:21,792 --> 00:51:23,926
لا ينبغي لنا أن نلعب الألعاب.

463
00:51:23,927 --> 00:51:26,588
هذا واضح
النساء لا يحبون الألعاب.

464
00:51:30,466 --> 00:51:32,901
أعتقد أن هذا المشروع
يحتاج إلى وجه جديد.

465
00:51:32,902 --> 00:51:35,835
"عزيزتي جوانا نوبل،
ما كتبته جعلني أشعر بالمرض.

466
00:51:35,836 --> 00:51:38,639
"بطلك الكبير آدم تاليس
اغتصبني.

467
00:51:38,640 --> 00:51:41,107
"لماذا لا تحاول
تقرير الحقيقة؟"

468
00:51:43,943 --> 00:51:46,070
لقد نفد الورق.

469
00:51:49,649 --> 00:51:52,318
لقد قررت
أنه من الآن فصاعدا...

470
00:51:52,319 --> 00:51:54,921
هذا هو مشروع أليس.

471
00:51:54,922 --> 00:51:56,922
أنت الرجل الجديد...

472
00:51:56,923 --> 00:51:58,824
يعني بنت النقطة...

473
00:51:58,825 --> 00:51:59,893
امرأة.

474
00:51:59,894 --> 00:52:00,882
ممتاز.

475
00:52:07,533 --> 00:52:08,933
تهانينا، أليس.

476
00:52:08,934 --> 00:52:10,162
شكرا لك.

477
00:52:14,506 --> 00:52:16,140
مفتوحة أم مغلقة؟

478
00:52:16,141 --> 00:52:17,631
مغلق.

479
00:52:28,654 --> 00:52:29,915
اللعنة!

480
00:52:38,495 --> 00:52:40,396
مكتب أليس تاليس.

481
00:52:40,397 --> 00:52:42,664
مرحبًا كلوديا،
إنه آدم.

482
00:52:42,665 --> 00:52:44,065
أوه، مرحبا، آدم.

483
00:52:44,066 --> 00:52:45,099
مرحبًا. هل أليس هناك؟

484
00:52:45,100 --> 00:52:46,901
لا، لقد غادرت للتو
في الواقع.

485
00:52:46,902 --> 00:52:48,103
اليسار؟ أين ذهبت؟

486
00:52:48,104 --> 00:52:50,231
أعتقد أنها ذهبت
إلى الطبيب.

487
00:53:01,517 --> 00:53:05,118
لذلك، كنت تعتقد أن هذه المرأة
كان يرسل الملاحظات؟

488
00:53:05,119 --> 00:53:06,144
نعم.

489
00:53:25,673 --> 00:53:26,872
نعم؟

490
00:53:26,873 --> 00:53:29,775
مرحبًا، أنا جوانا نوبل
من "الجارديان".

491
00:53:29,776 --> 00:53:30,943
لقد اتصلت بك من قبل.

492
00:53:30,944 --> 00:53:32,110
نعم.

493
00:53:32,111 --> 00:53:33,976
- هل أنت ميشيل ستو؟
- نعم أنا كذلك. ادخل.

494
00:53:35,681 --> 00:53:37,511
كان في حفلة عيد ميلاد.

495
00:53:39,751 --> 00:53:41,819
طلبت منه أن يرقص...

496
00:53:41,820 --> 00:53:44,381
وبعدها لا أعلم...

497
00:53:46,192 --> 00:53:48,251
نبدأ في التقبيل.

498
00:53:49,260 --> 00:53:51,785
أعني ، لقد كنت في وجه القرف.

499
00:53:53,531 --> 00:53:55,555
جئت ووضعت يدي
في قميصه..

500
00:53:56,568 --> 00:53:58,468
ثم ذهبنا للخارج.

501
00:54:04,675 --> 00:54:07,200
أعتقد في النهاية، كنت مجرد
استقامة قليلا...

502
00:54:08,544 --> 00:54:10,102
لأنني أتذكر أنني كنت أتساءل...

503
00:54:13,317 --> 00:54:14,683
ماذا بحق الجحيم كنت أفعله.

504
00:54:25,695 --> 00:54:27,957
ثم سحبني
في الادغال...

505
00:54:29,064 --> 00:54:30,361
خلعت ثوبي.

506
00:54:32,467 --> 00:54:33,764
لقد كان الرمز البريدي...

507
00:54:34,902 --> 00:54:35,891
في الظهر.

508
00:54:42,643 --> 00:54:44,440
كنت صغيرا جدا.

509
00:54:51,852 --> 00:54:53,615
بدأت في البكاء.

510
00:54:55,089 --> 00:54:57,113
وضع يده
على فمي واستمرت.

511
00:55:00,827 --> 00:55:02,060
إنه قوي.

512
00:55:02,061 --> 00:55:04,052
لم يكن هناك شيء
أستطيع أن أفعل.

513
00:55:06,499 --> 00:55:07,760
حاولت قتاله.

514
00:55:13,807 --> 00:55:15,808
وعندما انتهى،
لقد هزني...

515
00:55:15,809 --> 00:55:17,538
وقال شيئا مثل...

516
00:55:18,644 --> 00:55:21,313
"إنه الجنس فقط.

517
00:55:21,314 --> 00:55:23,304
"الجنس فقط."

518
00:55:24,549 --> 00:55:25,649
ثم نهض..

519
00:55:25,650 --> 00:55:28,812
وترك الحفلة
مع أخته.

520
00:55:37,993 --> 00:55:42,364
لذلك، تريد أن تكتب
مقال عن هذا، ثم؟

521
00:55:43,500 --> 00:55:46,168
أعني أنه ليس ملكيًا
أو أي شيء...

522
00:55:46,169 --> 00:55:47,760
لكنها قريبة بما فيه الكفاية.

523
00:55:49,038 --> 00:55:51,336
يمكننا كسب بعض المال
للخروج من هذا، جوانا.

524
00:55:58,447 --> 00:55:59,814
لا يعمل بهذه الطريقة.

525
00:55:59,815 --> 00:56:01,883
نعم، إنه كذلك.
الجميع يثرثرون دائما...

526
00:56:01,884 --> 00:56:03,518
حول من يلتصق بها
في من.

527
00:56:03,519 --> 00:56:05,213
إنهم يصنعون الكثير.

528
00:56:06,521 --> 00:56:08,123
ليس لديك أي دليل.

529
00:56:08,124 --> 00:56:11,457
هذا سؤال
"قالت."

530
00:56:13,428 --> 00:56:15,929
يا يسوع، أليس، لا أستطيع
نعتقد أنك فعلت هذا.

531
00:56:15,930 --> 00:56:18,397
ماذا لو اتصلت
محرري؟

532
00:56:18,398 --> 00:56:19,500
يمكن أن يتم طردي.

533
00:56:19,501 --> 00:56:21,101
هل تعتقد
تلك الزوجات الفضوليات...

534
00:56:21,102 --> 00:56:22,969
لديهم مناعة
من السلوك الطبيعي؟

535
00:56:22,970 --> 00:56:24,437
كنت أعرف الدقيقة
الذي اتصلت به...

536
00:56:24,438 --> 00:56:25,537
أنه كان خطأ.

537
00:56:25,538 --> 00:56:27,038
آسف، أليس.

538
00:56:27,039 --> 00:56:29,040
لا بأس. أنا فقط...

539
00:56:29,041 --> 00:56:30,242
اعتقدت أنك يجب أن تعرف
ماذا فعلت.

540
00:56:30,243 --> 00:56:32,010
لقد كان حقا
مجرد فضول بريء.

541
00:56:32,011 --> 00:56:33,979
انها ليست بريئة أبدا.

542
00:56:33,980 --> 00:56:37,617
الفضول يقتل الناس

543
00:56:37,618 --> 00:56:39,217
ماذا ستفعل
لو كان زوجك؟

544
00:56:39,218 --> 00:56:41,286
ليس لدي واحدة.

545
00:56:41,287 --> 00:56:42,853
ليس لديك واحدة فقط...

546
00:56:42,854 --> 00:56:44,185
ولكن من البرية
عنك.

547
00:56:47,425 --> 00:56:49,552
أنت على حق.
يجب أن أثق به.

548
00:57:16,453 --> 00:57:18,519
الناس لديهم قصص.

549
00:57:18,520 --> 00:57:21,189
أنت وأنا، الجميع.

550
00:57:21,190 --> 00:57:24,058
لكنني لم أستطع أن أخبرك
قصة واحدة كاملة...

551
00:57:24,059 --> 00:57:25,860
عن زوجي.

552
00:57:25,861 --> 00:57:28,195
عمليا كل شيء
عرفت عنه...

553
00:57:28,196 --> 00:57:31,331
جاء من كتاب
أو صحيفة...

554
00:57:31,332 --> 00:57:35,036
أو قطع من المعلومات
انخفض من قبل أشخاص آخرين.

555
00:57:35,037 --> 00:57:37,305
لم أستطع مساعدة نفسي.

556
00:57:37,306 --> 00:57:39,671
كنت بحاجة لمعرفة المزيد.

557
00:58:08,969 --> 00:58:10,663
"أديل بلانشارد."

558
00:58:16,741 --> 00:58:17,941
"إنه جنون...

559
00:58:17,942 --> 00:58:20,308
"لكنني أريد أن أظهر
العالم كدماتي."

560
00:58:22,413 --> 00:58:24,847
"ما نفعله
خطير...

561
00:58:24,848 --> 00:58:27,476
"لكن ما زلت لا أستطيع المساعدة
يريد المزيد."

562
00:58:35,225 --> 00:58:38,094
"الطريقة الوحيدة لإنهاء هذا
هو أن تكون وحشيا.

563
00:58:38,095 --> 00:58:41,397
"علينا أن نتوقف
ما نقوم به.

564
00:58:41,398 --> 00:58:44,866
"لقد قررت العودة
لزوجي.

565
00:58:44,867 --> 00:58:48,637
"أنا لست قوياً بما يكفي للعيش
على الحافة معك بعد الآن.

566
00:58:48,638 --> 00:58:50,939
"أعلم أنك لن تسقط،
ولكنني سأفعل.

567
00:58:50,940 --> 00:58:53,141
"أنا متأكد من ذلك.

568
00:58:53,142 --> 00:58:55,477
"هذا يمزقني..

569
00:58:55,478 --> 00:58:58,245
"لكن لا بد لي من العودة
إلى مايكل.

570
00:58:58,246 --> 00:59:00,383
"أنا أحبك.

571
00:59:00,384 --> 00:59:01,475
"أديل."

572
01:00:07,778 --> 01:00:09,541
لقد كنت أفكر فيك.

573
01:00:16,519 --> 01:00:18,076
أنا أيضا.

574
01:00:38,639 --> 01:00:41,608
اتصلت بالمكتب أمس
أبحث عنك.

575
01:00:41,609 --> 01:00:43,143
أوه نعم؟

576
01:00:43,144 --> 01:00:44,543
قالت كلوديا
لم تكن على ما يرام.

577
01:00:44,544 --> 01:00:46,409
لقد ظنت أنك قد تكون كذلك
عند الطبيب.

578
01:00:48,615 --> 01:00:49,949
أنا أم...

579
01:00:49,950 --> 01:00:52,151
كان لدي موعد،
ولكن، أم ...

580
01:00:52,152 --> 01:00:53,518
لم أخرج قط
من لقائي.

581
01:01:07,799 --> 01:01:09,801
أين كان اللقاء؟

582
01:01:09,802 --> 01:01:11,895
في فندق العميل.

583
01:01:19,310 --> 01:01:20,343
أي فندق؟

584
01:01:20,344 --> 01:01:21,643
هيلتون.

585
01:01:26,985 --> 01:01:28,246
أنا آسف لكوني فضولي.

586
01:01:29,421 --> 01:01:32,982
أنا فقط أحب أن الصورة
ما تفعله خلال النهار.

587
01:01:59,682 --> 01:02:01,707
من أين لك هذا؟

588
01:02:02,951 --> 01:02:04,281
أعطتها ديبورا لي.

589
01:02:10,858 --> 01:02:12,347
لديها ذوق جيد.

590
01:02:22,403 --> 01:02:24,003
لقد تلقيت مكالمة بشأن، أم...

591
01:02:24,004 --> 01:02:26,234
مكالمة غريبة
حول المقال.

592
01:02:27,474 --> 01:02:30,342
كانت هناك هذه المرأة
اسمه ميشيل ستو.

593
01:02:30,343 --> 01:02:31,901
لقد أرسلت فاكسًا.

594
01:02:34,880 --> 01:02:36,181
لم يحدث ذلك، أليس.

595
01:02:36,182 --> 01:02:37,205
لم اغتصبها قط.

596
01:02:38,417 --> 01:02:40,351
لا ينبغي لي أن...

597
01:02:41,954 --> 01:02:44,422
لقد عرفتها
منذ أن كنا أطفالا.

598
01:02:44,423 --> 01:02:47,518
أعتقد أنها رأتني
كوسيلة للخروج.

599
01:02:49,028 --> 01:02:51,762
إذا التقيت بها،
سوف تفهم.

600
01:02:51,763 --> 01:02:53,890
أنا لست مندهشا
لقد اتصلت بك.

601
01:02:57,635 --> 01:02:59,626
أنا آسف فقط
كان عليك أن تسمع كل ذلك.

602
01:03:11,380 --> 01:03:12,380
صباح الخير.

603
01:03:12,381 --> 01:03:13,381
أهلاً.
هل أنت مستعد؟

604
01:03:13,382 --> 01:03:15,282
سأحصل على سترتي فحسب.

605
01:03:21,491 --> 01:03:23,125
أنا آسف لاقتحام
مثل ذلك...

606
01:03:23,126 --> 01:03:24,927
لكن زوجك يرفض
لفهم الحقيقة..

607
01:03:24,928 --> 01:03:26,760
أن الرعاة يحتاجون إلى برامج حوارية...

608
01:03:26,761 --> 01:03:29,890
وسوف يظهر فقط
إذا قدت.

609
01:03:35,470 --> 01:03:36,470
لماذا لم تخبريني...

610
01:03:36,471 --> 01:03:38,137
كنت ستصبح
في برنامج حواري؟

611
01:03:38,138 --> 01:03:39,935
انها مجرد
عرض موسيقى الجاز غبي.

612
01:05:43,322 --> 01:05:45,023
استعلامات الدليل.

613
01:05:45,024 --> 01:05:47,558
نعم. أديل بلانشارد.

614
01:05:47,559 --> 01:05:48,826
أي مدينة من فضلك؟

615
01:05:48,827 --> 01:05:49,894
إنها لندن.

616
01:05:49,895 --> 01:05:51,629
هل لديك قائمة
لأديل بلانشارد..

617
01:05:51,630 --> 01:05:53,195
على طريق مارشمونت؟

618
01:05:53,196 --> 01:05:54,186
لحظة واحدة.

619
01:06:07,145 --> 01:06:09,578
هذا القطار على وشك المغادرة.

620
01:06:09,579 --> 01:06:11,410
يرجى الاهتمام بالأبواب.

621
01:06:38,907 --> 01:06:40,704
أنا أبحث
لأديل بلانشارد.

622
01:06:42,110 --> 01:06:43,544
أنا والدتها.

623
01:06:43,545 --> 01:06:44,910
هل هي في المنزل؟

624
01:06:48,215 --> 01:06:50,148
يجب أن تكون واحدا
من أصدقائها الأمريكيين.

625
01:06:50,149 --> 01:06:52,641
لقد حاولنا الاتصال بالجميع.

626
01:06:57,390 --> 01:06:59,516
لقد كانت مفقودة
لمدة ثمانية أشهر.

627
01:07:01,026 --> 01:07:02,461
مفتقد؟

628
01:07:02,462 --> 01:07:03,953
ماذا قلت
اسمك كان؟

629
01:07:06,232 --> 01:07:07,766
جوانا.

630
01:07:07,767 --> 01:07:10,801
لم تحاول قط
للاتصال بزوجها؟

631
01:07:10,802 --> 01:07:12,204
ولا حتى خطاب
إلى صديق قديم...

632
01:07:12,205 --> 01:07:13,605
أو شيء من هذا؟

633
01:07:13,606 --> 01:07:16,474
ثمانية أشهر
وليس كلمة.

634
01:07:16,475 --> 01:07:19,243
وهذا من الابنة..

635
01:07:19,244 --> 01:07:22,406
الذي يدير البريد الإلكتروني
والدتها من نيبال.

636
01:07:28,486 --> 01:07:32,490
جوانا، أعديني أنك لن تفعلي ذلك أبداً
فكر في الأسوأ بشأن أديل.

637
01:07:32,491 --> 01:07:35,024
يساعد قليلاً...

638
01:07:35,025 --> 01:07:37,357
إذا حاول المرء أن يكون إيجابيا.

639
01:07:46,203 --> 01:07:50,037
وكانت سعيدة جداً في ذلك اليوم.

640
01:07:50,038 --> 01:07:51,938
لا التوتر، لا شيء.

641
01:07:55,911 --> 01:07:57,242
هل تعرفه؟

642
01:07:59,081 --> 01:08:00,847
آدم تاليس.

643
01:08:00,848 --> 01:08:04,152
لقد صعدت في كل مكان
العالم معه.

644
01:08:04,153 --> 01:08:06,486
صهري مايكل...

645
01:08:06,487 --> 01:08:08,455
هو تاجر في ميلانو.

646
01:08:09,791 --> 01:08:12,459
في البداية لم يفعل ذلك أبداً
وقفت في طريقها...

647
01:08:12,460 --> 01:08:13,688
عندما يتعلق الأمر بالتسلق.

648
01:08:15,196 --> 01:08:17,897
ثم بعد عامين،
لقد سئم.

649
01:08:17,898 --> 01:08:21,467
كان إما التسلق
أو الزواج.

650
01:08:21,468 --> 01:08:23,095
اختارت الزواج.

651
01:08:25,538 --> 01:08:28,598
في اليوم السابق كانت
من المفترض أن يعود إلى ميلانو..

652
01:08:30,710 --> 01:08:32,311
خرجت...

653
01:08:32,312 --> 01:08:34,371
ولم يعد أبدا.

654
01:08:36,882 --> 01:08:40,018
لقد وجدت ذلك
في حقائبها.

655
01:08:40,019 --> 01:08:42,887
ربما يكون الأخير
الصورة الملتقطة لها.

656
01:08:45,890 --> 01:08:50,661
اليوم كان لدي علامتين
أن أديل قريبة.

657
01:08:50,662 --> 01:08:52,721
لقد وصلت،
ودعا آدم.

658
01:09:00,338 --> 01:09:03,139
أراد أن يعرف
ولو كان هناك أي شيء جديد..

659
01:09:03,140 --> 01:09:04,801
في التحقيق.

660
01:09:07,144 --> 01:09:08,411
هل ترغب
البقاء لتناول العشاء؟

661
01:09:08,412 --> 01:09:10,613
لا، شكرا لك.
أنا فقط... لا بد لي من العودة إلى المنزل.

662
01:09:10,614 --> 01:09:12,206
لقد فات الوقت حقا.

663
01:09:14,584 --> 01:09:15,784
أشعر بخيبة أمل.

664
01:09:15,785 --> 01:09:18,652
ينبغي أن يكون هنا حوالي الساعة 5:00.

665
01:09:21,958 --> 01:09:23,982
أنت وآدم
سوف نحب بعضنا البعض.

666
01:09:26,261 --> 01:09:27,996
اجلس، اجلس.

667
01:09:27,997 --> 01:09:29,726
سأحصل عليه.

668
01:09:41,508 --> 01:09:43,843
هل كل شيء على ما يرام إذا
قمت بإعداده للأسبوع المقبل؟

669
01:09:43,844 --> 01:09:45,410
لم أتمكن من ذلك
للوصول إلى البنك بعد.

670
01:09:45,411 --> 01:09:47,814
نعم بالطبع.

671
01:09:47,815 --> 01:09:50,182
السيدة بلانشارد.

672
01:09:50,183 --> 01:09:52,217
أنا آسف، أنا فقط...
لا بد لي من العودة.

673
01:09:52,218 --> 01:09:53,585
لا أريد
أن تتأخر.

674
01:09:53,586 --> 01:09:54,752
كنت آمل
سوف تبقى قليلا.

675
01:09:54,753 --> 01:09:56,278
أنا آسف.

676
01:10:14,373 --> 01:10:16,807
هذا القطار على وشك المغادرة.

677
01:10:16,808 --> 01:10:18,799
يرجى الاهتمام بالأبواب.

678
01:13:49,038 --> 01:13:50,772
ماذا تفعل؟!

679
01:13:50,773 --> 01:13:53,105
ماذا أفعل؟
أنا أجعلك ملكي.

680
01:14:01,050 --> 01:14:03,784
أحيانا أشعر
وكأنني لا أعرفك.

681
01:14:03,785 --> 01:14:05,377
أوه، أنت تعرفني.

682
01:14:07,589 --> 01:14:09,647
أنت تعرف كل شيء
عليك أن تعرف.

683
01:14:12,428 --> 01:14:13,416
انظر إليَّ.

684
01:14:16,931 --> 01:14:18,762
افتح عينيك.

685
01:14:20,235 --> 01:14:21,802
لو سمحت.

686
01:14:21,803 --> 01:14:24,270
افتح عينيك!

687
01:14:36,715 --> 01:14:38,376
لقد كنت مع رجل آخر.

688
01:14:41,154 --> 01:14:42,988
لا.

689
01:14:42,989 --> 01:14:45,623
ماذا تفعل إذن؟

690
01:14:45,624 --> 01:14:47,421
ماذا يحدث هناك؟

691
01:14:49,127 --> 01:14:51,495
لماذا تستمرين بالتسلل؟

692
01:14:51,496 --> 01:14:53,496
هل الشك مثير؟

693
01:14:53,497 --> 01:14:55,397
هل تحتاجه للذهاب النزول؟
ما هذا؟

694
01:14:57,735 --> 01:14:59,396
لقد وجدت رسائل أديل.

695
01:15:02,940 --> 01:15:05,007
أنت...

696
01:15:05,008 --> 01:15:06,942
وجدت...

697
01:15:06,943 --> 01:15:08,535
رسائلها؟

698
01:15:11,015 --> 01:15:12,777
هل هذه هي الطريقة؟
تحكي القصة؟

699
01:15:13,918 --> 01:15:15,351
ماذا، لقد كانوا فقط...

700
01:15:15,352 --> 01:15:17,020
أجلس مع مفاتيحي
على الطاولة...

701
01:15:17,021 --> 01:15:18,578
وقد حدث للتو
لتلاحظهم؟

702
01:15:33,833 --> 01:15:35,734
أنظر ماذا أنا فقط
حدث أن تجد!

703
01:15:35,735 --> 01:15:38,372
هؤلاء وهؤلاء!

704
01:15:38,373 --> 01:15:39,739
ولقد وجدت هذه!
هنا، اقرأهم!

705
01:15:39,740 --> 01:15:42,106
ليس لدي ما أخفيه يا أليس!

706
01:16:01,527 --> 01:16:04,189
هل تسللت
خلف ظهري لأنك...

707
01:16:06,065 --> 01:16:08,032
في حاجة إليها للحصول على
أقسى وأقسى؟

708
01:16:08,033 --> 01:16:09,864
أعني، هل هذا هو؟

709
01:16:10,937 --> 01:16:12,605
أنا أحاول
لكي أفهمك، أليس.

710
01:16:12,606 --> 01:16:15,233
إذا قمت بذلك،
هل سأعاقبك؟

711
01:16:16,842 --> 01:16:18,639
فهل هذا هو هدفك...

712
01:16:28,919 --> 01:16:31,086
من فضلك فك لي.

713
01:16:31,087 --> 01:16:33,215
لو وثقت بي...

714
01:16:35,024 --> 01:16:37,459
لن تكون كذلك
في هذا الموقف، أليس.

715
01:16:42,465 --> 01:16:44,299
أنا فقط...

716
01:16:44,300 --> 01:16:46,368
أردت أن أعرف المزيد...

717
01:16:46,369 --> 01:16:48,069
عنك.

718
01:16:48,070 --> 01:16:50,372
وأردت
لتعرف ماضيك..

719
01:16:50,373 --> 01:16:52,807
وأردت أن أعرف
قصصك.

720
01:16:54,377 --> 01:16:56,777
اعتقدت فقط
لو كنت أعرف المزيد...

721
01:16:56,778 --> 01:16:59,576
أنني يمكن أن أحبك أكثر.

722
01:17:02,984 --> 01:17:05,920
أنا أعرف الشيء الوحيد
المهم هو أن نكون معًا.

723
01:17:05,921 --> 01:17:07,489
وأنا أعلم ذلك.

724
01:17:07,490 --> 01:17:09,757
لأنه عندما
انت لست بالجوار...

725
01:17:09,758 --> 01:17:11,859
لقد فقدت.

726
01:17:11,860 --> 01:17:14,851
هذا يقودني إلى الجنون
للتفكير في فقدانك.

727
01:17:22,335 --> 01:17:24,098
أنا لك، أليس.

728
01:17:26,939 --> 01:17:28,736
ما الذي تحتاج إلى معرفته أكثر؟

729
01:17:37,783 --> 01:17:41,275
أستطيع أن أكسر رقبتك
أحبك كثيرا.

730
01:17:46,525 --> 01:17:48,725
هل تريد البقاء هنا؟

731
01:17:48,726 --> 01:17:49,989
أعني...

732
01:17:52,129 --> 01:17:53,824
هل تحب هذا؟

733
01:17:57,068 --> 01:17:59,832
آدم، لا بد لي من التبول.

734
01:18:46,547 --> 01:18:47,740
يا إلاهي.

735
01:18:56,423 --> 01:18:59,017
أليس، من فضلك،
لا تفعل هذا! أليس!

736
01:19:02,829 --> 01:19:04,319
لو سمحت!

737
01:19:05,465 --> 01:19:07,797
إلى أين أنت ذاهب؟!

738
01:19:09,336 --> 01:19:10,869
أليس من فضلك!

739
01:19:10,870 --> 01:19:12,894
ماذا تفعل؟!

740
01:20:40,519 --> 01:20:43,317
وذلك عندما
جئت إليك.

741
01:21:01,239 --> 01:21:03,073
أريد أن أكون واضحا
معك.

742
01:21:03,074 --> 01:21:05,374
في تجربتي،
اتهامات بالعنف الأسري..

743
01:21:05,375 --> 01:21:06,908
عادة ما تكون قليلة جدًا
بعد فوات الأوان.

744
01:21:06,909 --> 01:21:09,378
أريدك أن تفتح من جديد
قضية أديل بلانشارد.

745
01:21:11,580 --> 01:21:13,781
انها ليست سهلة
لإعادة فتح قضية مثل هذه.

746
01:21:13,782 --> 01:21:15,617
بريطانيا تسبح
في الأشخاص المفقودين.

747
01:21:15,618 --> 01:21:16,750
لقد قتلها.

748
01:21:16,751 --> 01:21:18,753
سيدة تاليس، على أية حال...

749
01:21:18,754 --> 01:21:22,725
شخص مفقود أو جريمة قتل،
يحتاج إلى أدلة.

750
01:21:22,726 --> 01:21:24,392
يجب أن أسألك
ما لديك.

751
01:21:24,393 --> 01:21:26,759
رسائل أديل؟

752
01:21:27,896 --> 01:21:28,897
لا.

753
01:21:28,898 --> 01:21:30,532
ملاحظات تحذيرية؟

754
01:21:30,533 --> 01:21:32,966
لا.

755
01:21:32,967 --> 01:21:34,835
لديك...

756
01:21:34,836 --> 01:21:36,235
صورتين.

757
01:21:37,338 --> 01:21:40,907
دليل على لا شيء.

758
01:21:40,908 --> 01:21:42,542
لقد اغتصب ميشيل.

759
01:21:42,543 --> 01:21:44,135
لم تبلغ عن ذلك قط.

760
01:21:57,291 --> 01:21:59,282
ابدأ بدوني.
سأكون هناك بعد قليل.

761
01:22:04,897 --> 01:22:07,160
أود مساعدتك،
السيدة تاليس.

762
01:22:08,633 --> 01:22:11,466
ما الجميع
يفعل ليكون مثله.

763
01:22:12,871 --> 01:22:14,471
لا يستطيع رؤيتك.

764
01:22:14,472 --> 01:22:16,873
لقد اهتزت جدًا.

765
01:22:16,874 --> 01:22:19,043
هل هي؟ أعني،
هل هي مجروحة؟

766
01:22:19,044 --> 01:22:21,011
هي... يا يسوع، لقد كانت
الوقوع في حركة المرور.

767
01:22:21,012 --> 01:22:22,513
دعونا الحصول على الطبيب.

768
01:22:22,514 --> 01:22:24,879
سوف تكون بخير.

769
01:22:27,985 --> 01:22:30,249
لن أؤذيها أبدًا.

770
01:22:32,523 --> 01:22:34,123
أنا أحبها.

771
01:22:34,124 --> 01:22:35,924
هل أحضرته للداخل؟

772
01:22:35,925 --> 01:22:39,494
فدخل،
أبحث عنك.

773
01:22:39,495 --> 01:22:40,729
لقد أحضر
زوج من الأحذية.

774
01:22:40,730 --> 01:22:42,721
لقد كان قلقا
عن قدميك.

775
01:22:48,472 --> 01:22:50,038
أنا أؤمن بزوجك...

776
01:22:50,039 --> 01:22:52,908
لديه الإمكانية
للعنف.

777
01:22:52,909 --> 01:22:55,776
أعتقد أنه لا يمكن التنبؤ به.

778
01:22:55,777 --> 01:22:58,076
لكن هل هو قاتل؟

779
01:22:59,348 --> 01:23:00,678
لا أعرف.

780
01:23:02,416 --> 01:23:04,517
الحقيقة هي ما أنتما الاثنان
لقد تم القيام به معا...

781
01:23:04,518 --> 01:23:06,110
كان بالتراضي.

782
01:23:07,120 --> 01:23:08,747
قلت ذلك بنفسك.

783
01:23:10,457 --> 01:23:11,482
لقد اعجبتك.

784
01:23:31,710 --> 01:23:33,906
هل يمكنك إغلاق الستائر؟

785
01:23:47,192 --> 01:23:50,524
لن أكون قادرًا على الاحتفاظ به
لأكثر من بضع ساعات بكثير.

786
01:23:52,897 --> 01:23:54,831
هذا قدر كبير من النافذة
كما أستطيع أن أعطيك.

787
01:23:54,832 --> 01:23:57,634
أنت تتهم البطل
السيدة تاليس...

788
01:23:57,635 --> 01:24:00,261
ولديك
لا يوجد دليل على الاطلاق.

789
01:24:14,551 --> 01:24:16,085
أليس، ماذا حدث لك؟

790
01:24:16,086 --> 01:24:18,186
أوه، ديبورا، أنا آسف.

791
01:24:18,187 --> 01:24:19,888
أنا لست مجنونا،
أنا فقط...أنا فقط...

792
01:24:19,889 --> 01:24:21,122
ذهبت الى
مركز الشرطة...

793
01:24:21,123 --> 01:24:23,491
لكن لم يصدقني أحد
وأنا فقط...أنا فقط...

794
01:24:23,492 --> 01:24:24,758
دخل وهو
أحضرت حذائي..

795
01:24:24,759 --> 01:24:26,061
واعتقدوا
لقد كنت مجنونا...

796
01:24:26,062 --> 01:24:27,328
ولكن، أعني، وأنا أعلم
هو أخوك...

797
01:24:27,329 --> 01:24:28,862
ولكن، أعني،
لقد كنت صديقتها أيضاً.

798
01:24:28,863 --> 01:24:30,731
ربما يمكنك، أم...

799
01:24:30,732 --> 01:24:31,999
أنظر، تتذكر متى
قلت أنك كنت...

800
01:24:32,000 --> 01:24:34,467
سواء معه أو لا
لا مناقشة؟

801
01:24:34,468 --> 01:24:36,602
حسناً، أنا...لست...
أحاول أن أفهم.

802
01:24:36,603 --> 01:24:40,836
أنا... أنا فقط، أريد أن أسأل،
يعني اه... اه...

803
01:24:42,944 --> 01:24:45,174
كانت فرانسواز
مع شخص آخر؟

804
01:24:52,352 --> 01:24:53,341
نعم.

805
01:24:57,155 --> 01:24:58,956
لم يكن حادثا.

806
01:24:58,957 --> 01:25:00,186
لقد تركته...

807
01:25:01,193 --> 01:25:03,093
فقتلها.

808
01:25:11,770 --> 01:25:12,759
ربما.

809
01:25:22,547 --> 01:25:25,482
هذا هو المرساة
التي استخدمناها.

810
01:25:25,483 --> 01:25:28,418
وهي مصنوعة من التيتانيوم،
ولكن الشيء المهم هو...

811
01:25:28,419 --> 01:25:31,420
يمكن أن تعقد
2000 جنيه هبوط.

812
01:25:31,421 --> 01:25:32,755
لدي صديق
في كاتماندو...

813
01:25:32,756 --> 01:25:35,557
الذي أرسل لي مرساة
التي يصنعونها محليا...

814
01:25:35,558 --> 01:25:37,226
مع المواد الخاطئة.

815
01:25:37,227 --> 01:25:41,096
هذا ما حدث
بخمسة وسبعين جنيهًا فقط.

816
01:25:41,097 --> 01:25:43,366
ربما أنت على حق.

817
01:25:43,367 --> 01:25:45,368
كان بإمكان آدم أن يفعل ذلك
بدلت المراسي...

818
01:25:45,369 --> 01:25:46,596
لمجموعة فرانسواز.

819
01:25:51,641 --> 01:25:52,833
لقد قتلهم.

820
01:26:31,510 --> 01:26:33,545
اتركيه يا أليس.

821
01:26:33,546 --> 01:26:35,014
أنا أعرفه.

822
01:26:35,015 --> 01:26:36,710
عليك أن تتركه،
لمصلحتك.

823
01:26:39,318 --> 01:26:42,821
ديبورا... ديبورا،
هذه ليست المرة الوحيدة.

824
01:26:42,822 --> 01:26:43,955
ماذا؟

825
01:26:43,956 --> 01:26:45,557
أعتقد ذلك، أم،
كان مع امرأة..

826
01:26:45,558 --> 01:26:46,858
أديل بلانشارد,
وأعتقد...

827
01:26:46,859 --> 01:26:48,927
أنها ستتركه
لتعود لزوجها..

828
01:26:48,928 --> 01:26:51,759
و...و أعتقد أن...
أنه قتلها.

829
01:26:52,930 --> 01:26:55,264
لم تكن أديل ستفعل ذلك أبدًا
ارجع إلى مايكل.

830
01:26:55,265 --> 01:26:57,699
الجميع يعرف
انتهى زواجهما.

831
01:26:59,435 --> 01:27:00,766
قرأت رسائلها.

832
01:27:01,772 --> 01:27:04,707
وأنهتها مع آدم.

833
01:27:06,210 --> 01:27:08,677
وأنا فقط، أم...

834
01:27:08,678 --> 01:27:11,614
أعتقد أن، اه،
أنها هناك.

835
01:27:11,615 --> 01:27:12,603
ماذا؟

836
01:27:15,585 --> 01:27:16,751
ذهبت إلى الشرطة.

837
01:27:16,752 --> 01:27:17,752
الشرطة,
لن يفعلوا أي شيء.

838
01:27:17,753 --> 01:27:18,742
إنهم بحاجة إلى أدلة.

839
01:27:20,756 --> 01:27:22,858
أعتقد أنه دفنها هنا...

840
01:27:22,859 --> 01:27:23,916
في سانت إدموند.

841
01:27:24,926 --> 01:27:26,985
انا بحاجة اليك
لمساعدتي في العثور عليها.

842
01:27:28,563 --> 01:27:30,030
هل تريد الذهاب معي؟

843
01:27:43,578 --> 01:27:46,068
لدي اعتراف لجعل.

844
01:27:48,381 --> 01:27:49,439
لقد أرسلت لك تلك الملاحظات.

845
01:27:50,782 --> 01:27:54,151
أنا أعرف عن
عنف أخي.

846
01:27:54,152 --> 01:27:55,676
لقد رأيت ذلك.

847
01:27:58,625 --> 01:28:00,626
كان يجب أن أفعل المزيد، لكن...

848
01:28:00,627 --> 01:28:02,218
ليس عذرا...

849
01:28:04,162 --> 01:28:05,925
لكنه يخيفني.

850
01:28:10,736 --> 01:28:12,897
أنا سعيد لأنك ابتعدت
منه، أليس.

851
01:28:14,973 --> 01:28:17,270
ستكون بخير الآن.

852
01:29:55,266 --> 01:29:56,466
هل يمكنني أخذ ذلك؟

853
01:29:56,467 --> 01:29:57,764
نعم بالتأكيد.

854
01:30:00,438 --> 01:30:01,836
أعتقد أنه هنا.

855
01:30:03,340 --> 01:30:06,503
لقد التقط الصور
فقط من قبل الملاك.

856
01:30:48,915 --> 01:30:50,348
يا إلهي.

857
01:31:32,490 --> 01:31:34,321
لم يكن عليها أن تموت.

858
01:31:38,194 --> 01:31:39,260
لو أنها قالت لي فقط...

859
01:31:39,261 --> 01:31:41,126
كانت عائدة
إلى مايكل.

860
01:31:44,300 --> 01:31:45,358
نعم.

861
01:31:47,735 --> 01:31:49,670
أعطيتها واحدة أيضا.

862
01:31:51,574 --> 01:31:53,641
كانت تظن أنها جميلة،
تماما كما فعلت.

863
01:31:53,642 --> 01:31:55,667
لماذا فعلت هذا؟!

864
01:32:01,683 --> 01:32:03,983
من برأيك أعطاه
أول قطعة حرير له؟

865
01:32:03,984 --> 01:32:05,618
كان عمره 15 عامًا فقط!

866
01:32:05,619 --> 01:32:08,248
أنا أتحدث
عن سخيف، أليس!

867
01:32:09,756 --> 01:32:12,554
هذا صحيح!
لقد مارس الجنس هنا!

868
01:32:19,299 --> 01:32:21,468
آدم لي!

869
01:32:21,469 --> 01:32:22,833
انه لي!

870
01:32:39,417 --> 01:32:41,351
لماذا؟!

871
01:32:41,352 --> 01:32:44,087
لم أكن لك أبدا!

872
01:32:44,088 --> 01:32:46,717
كنا أطفالا. أطفال!

873
01:32:48,727 --> 01:32:50,361
انتهى.

874
01:32:50,362 --> 01:32:51,623
إنتهى الأمر.

875
01:32:59,904 --> 01:33:01,337
يا إلهي.

876
01:34:04,930 --> 01:34:06,329
هي وأنا...

877
01:34:11,336 --> 01:34:13,532
اعتدنا أن نأتي
هنا معًا.

878
01:34:19,778 --> 01:34:22,473
اعتقدت فقط
كان عليك أن تثق بي.

879
01:35:09,958 --> 01:35:11,425
وهكذا انتهى الأمر.

880
01:35:12,559 --> 01:35:14,795
ومع ذلك لا يمر يوم...

881
01:35:14,796 --> 01:35:18,164
دون تفكير واحد على الأقل
عن العاطفة.

882
01:35:18,165 --> 01:35:20,566
ربما كنت أعمى لذلك..

883
01:35:20,567 --> 01:35:24,696
أنني فاتني كل القرائن
إلى ماضيه.

884
01:35:34,513 --> 01:35:36,746
كثيرا ما أتساءل...

885
01:35:36,747 --> 01:35:38,083
ماذا كان سيحدث...

886
01:35:38,084 --> 01:35:40,813
إذا لم أكن قد بحثت
في ذلك الصباح.

887
01:35:49,994 --> 01:35:53,760
وبعد مرور عامين،
رأيته مرة أخرى.

888
01:36:31,832 --> 01:36:33,095
لا أعرف.

889
01:36:34,301 --> 01:36:36,437
ربما من سكان الأرض مثلي..

890
01:36:36,438 --> 01:36:38,837
لا أستطيع العيش على هذا الارتفاع

891
01:36:40,140 --> 01:36:41,807
ربما لن يحدث ذلك أبدًا
كان من الممكن...

892
01:36:41,808 --> 01:36:44,141
للحفاظ على ما كان لدينا.

893
01:36:45,612 --> 01:36:46,601
ربما.

894
01:36:48,782 --> 01:36:51,443
حسنا، هذا ما
أقول لنفسي.